Terkini :

  • Salam sejahtera bagi semua. Irini pasi. Selamat datang di Evangelismos Katolik Timur. Kami mensyiarkan Gereja-Gereja Timur yang bersatu dengan Roma; dan ada dalam himpunan Gereja Katolik sedunia. Yaitu Gereja-Gereja Timur yang untuk saat ini tidak tergabung dalam himpunan Gereja-Gereja Ortodoks.
  • Mohon ingatlah seluruh saudara-saudari Kristiani di dalam doa-doa saudara, khususnya mereka yang berada dalam hambatan dan penganiayaan. Salah satu doa yang dapat digunakan dapat dibaca DI SINI
  • Ayo bergabung dengan Page Facebook "Gereja Katolik Timur Indonesia" DI SINI
  • "First Without Equal". Tanggapan terhadap Patriarkat Moskow (Gereja Ortodoks Rusia) tentang Primasi. Terambil dari Situs resmi Patriarkat Konstantinopel (Gereja Ortodoks Konstantinopel) DI SINI. Atau dari Situs resmi Metropolitan Ortodoks Patriarkat Ekumenis di Hong Kong dan Asia Tenggara DI SINI
  • Penjelasan, Antifon, Teks Liturgi Pesta dan Hari Raya penting, dapat ditemukan DI SINI
  • Halaman depan dapat ditemukan DI SINI

Senin, 08 Oktober 2012

Tayangan Paus Benediktus XVI di Basilika St Paulus Lebanon



Pada sore hari tanggal 14 September 2012, setelah Bapa Suci Paus Benediktus XVI tiba di Lebanon, beliau menuju ke Basilika St Paulus di Harissa.


Basilika St Paulus di Harissa dimiliki oleh Gereja Katolik Melkit (salah satu dari 22 Gereja Timur yang bersatu dengan Paus Roma, dan bersama-sama dengan Gereja Katolik Romawi membentuk 1 Gereja Katolik sedunia). Basilika ini dibuat sebagai miniatur dari Gereja Hagia Sophia (Gereja Kebijaksanaan Suci) di Konstantinopel (Istambul, Turki). Dan saat ini Basilika tersebut berada dalam pengelolaan para imam Serikat Misionaris St Paulus, salah satu tarekat dalam Gereja Katolik Melkit. Kompleks Basilika ini didirikan pada tahun 1948 hingga 1998. Selain Basilika, komplek juga meliputi seminari dan pusat penerjemahan dokumen-dokumen dan tulisan-tulisan gerejawi ke dalam bahasa-bahasa di Timur Tengah.


Bagi siapa saja yang tertarik untuk melihat tayangan upacara yang berlangsung di Basilika St Paulus tersebut dapat mengklik di sini, atau melihatnya pada layar berikut (Youtube, berdurasi kurang lebih 1 jam) :


Secara garis besar, upacara tersebut berjalan dengan urutan sebagai berikut :

Bapa Suci Benediktus XVI tiba di halaman depan Basilika, dan segera dijemput oleh Bapa Suci Patriark Gregorios III Laham pimpinan tertinggi Gereja Katolik Melkit.

Setibanya di dalam Basilika, beliau segera disambut dengan puji-pujian dalam Ritus Bisantin. Gereja Katolik memiliki beberapa Ritus, termasuk di dalamnya adalah Ritus Latin yang telah begitu umum dijumpai di Indonesia, dan Ritus Bisantin. Ada beberapa Gereja Katolik Timur yang menggunakan Ritus Bisantin, seperti misalnya adalah Gereja Katolik Melkit dan Gereja Katolik Yunani Ukraina. Seluruh Gereja Katolik Timur yang menggunakan Ritus Bisantin seringkali disebut sebagai “Katolik Yunani”. Dapat dilihat bahwa Bapa Suci Benediktus XVI memberkati semua yang hadir di Basilika dengan cara Ritus Bisantin, yaitu memberkati dengan Salib di tangan.

Setelah puji-pujian Ritus Bisantin mengiringi beliau ke dalam Basilika, upacara selanjutnya diisi oleh Bapa Suci Patriark Gregorios III Laham yang maju memberikan ucapan sambutan. Dapat kita lihat bahwa Patriark-Patriark Gereja-Gereja Katolik Timur turut hadir di sana, termasuk di antaranya Bapa Suci Patriark Gregorios III Laham pimpinan tertinggi Gereja Katolik Melkit, Bapa Suci Patriark Bechara Boutros Rai pimpinan tertinggi Gereja Katolik Maronit, Bapa Suci Patriark Ignas Yousef III Younan pimpinan tertinggi Gereja Katolik Suriah, Bapa Suci Patriark Nerses Bebros XIX pimpinan tertinggi Gereja Katolik Armenia.

Puji-pujian dalam Ritus Antiokhia yang dibawakan oleh Gereja Katolik Maronit.

Perarakan dan Pembacaan Injil oleh seorang diakon Gereja Katolik Melkit.

Penyampaian pesan oleh Bapa Suci Paus Benediktus XVI.

Penandatanganan Surat Apostolik “Ecclesia in Medio Oriente” (Gereja di Timur Tengah) oleh Bapa Suci Paus Benediktus XVI. Dokumen ini dapat dilihat di sini  : Ecclesia in Medio Oriente.

Upacara ditutup dengan doa Bapa Kami dan pelimpahkan berkat.




( Penulis : DCS Evangelismos Katolik Timur. Sumber foto : Paus Benediktus XVI memberkati dengan Salib Bisantin didampingi Patriark Gregorios III Laham, dari CNS photo/L’Osservatore Romano via Catholic Press Photo & Catholic World Report. Sumber tayangan : KTOTV sebagaimana terdapat pada Youtube. Referensi : Berbagai sumber )
 
+ + + + + + +

14 September 2012, in the afternoon, after the Holy Father Pope Benedict XVI arrived in Lebanon, he headed to the Basilica of St Paul in Harissa.

The Basilica of St Paul in Harissa is a Melkite Greek Catholic Church’s (one of the 22 Eastern Churches in full communion with the Pope of Rome, and together with the Roman Catholic Church forming one Catholic Church). The basilica was designed as a miniature of the Great Church of Hagia Sophia (the Church of The Holy Wisdom) located in Constantinople (Istanbul, Turkey). And the Basilica is under the care of the Society of the Missionary of St Paul, one of the religious congregations of Melkite Greek Catholic Church. The Basilica complex was established in 1948 to 1998. Beside the Basilica, the complex also includes a seminary and a center working for translating documents and writings of the Catholic Church into various Middle Eastern languages.


For anyone who is interested to watch the liturgical ceremony taken place in the Basilica of St Paul during the apostolic journey of Holy Father Pope Benedict XVI, please go to the screen on above of this page (Youtube, 1 hour duration).

The liturgical ceremony run in the following order :

Pope Benedict XVI arrived in the Basilica. Patriarch Gregorios III of Melkite Greek Catholic Church welcome him.

Upon entering the Basilica, the Pope was immediately greeted with chants in the Byzantine Rite. The Catholic Church has several Rites as her spiritual treasury, including the Latin Rite which has been so common in Indonesia, and also the Byzantine Rite. There are several Eastern Catholic Churches which uses the Byzantine Rite, such as the Melkite Greek Catholic Church and the Ukrainian Greek Catholic Church. All Eastern Catholic Churches using the Byzantine Rite are often referred to as the “Greek Catholics”. It can be seen that the Holy Father Benedict XVI blessed all who were present at the Basilica in Byzantine Rite custom, which is by a Byzantine cross in his hand.

Patriarch Gregorios III Laham gave a speech to welcome Pope Benedict XVI in Lebanon, particularly in the Basilica. We may see that the Patriarchs of Eastern Catholic Churches were present there, including His Beatitude Gregorios III Laham the Patriarch of Melkite Catholic Church; His Beatitude Bechara Boutros Rai the Patriarch of Maronite Catholic Church; His Beatitude Ignas Yousef III Younan the Patriarch of Syriac Catholic Church; His Beatitude Bebros XIX Nerses the Patriarch of Armenian Catholic Church.

After that, a praise was sung in Antioch Rite of Maronite Catholic Churh.

A procession and very beautiful reading of Gospel by a deacon of Melkite Catholic Church.

Holy Father Pope Benedict XVI gave a message concerning the significant life of Christians in the Middle East.

The signing of the Apostolic Letter “Ecclesia in Medio Oriente” (The Church in the Middle East) by the Holy Father Pope Benedict XVI.

The signing of the Apostolic Letter "Ecclesia in Medio Oriente" (The Church in the Middle East) by the Holy Father Pope Benedict XVI. This document can be found here : Ecclesia in Medio Oriente.

The ceremony ended with the Lord's prayer and papal blessing.


 
( Author : DCS Evangelismos Katolik Timur. Picture source : Pope Benedict XVI blessed with Byzantine Crucifix, accompanied by Patriarch Gregorios III Laham, courtesy of CNS photo/L’Osservatore Romano via Catholic Press Photo & Catholic World Report. Movie source : KTOTV as uploaded on Youtube. Reference : various source )



Tidak ada komentar:

Posting Komentar